Partnerstadt

Santeramo in Colle:

Provinz: Bari
Region: Puglia/Apulien
Fläche: 143‘350 Kmq
Höhe: 514 mt. s.l.m./ M.ü.M
Einwohner: 26‘830
Erreichbarkeit: per Zug (Bari) / per Flug (Bari) ca. 40 Km von Bari
Partnerstädte: - Bülach, Formia (I), Bad Säckingen (D)

Santermani in der Schweiz:

Bülach 170
Bachenbülach 18
Hochfelden 18
Höri 27
Winkel 14
Zürich 263

Berühmte Persönlichkeiten:

Francesco Netti (Maler 1832 - 1894)
Giovanni Laricchia (Bildhauer 1866 - 1941)
Bartolomeo Paradiso (Maler 1878 - 1971)
Antonio Paradiso (Künstler)
Pasquale Natuzzi (Unternehmer)

Dialekt-Zitate:

Ce ‘mbreste i solde all’amisce, perde i solde e l’amisce
Chi presta soldi agli amici, perde soldi e amici. Purtroppo si corre questo
se si prestano soldi ad amici.

Cambe e fè cambè
Campa e fai campare. Non pensare solo a te stesso, pensa anche agli
altri.

Ci n‘ama sci sciamaninn, ci nonn n‘ama sci non-n sim scenn.
Se dobbiamo andare, andiamo; se non dobbiamo andare non ci andiamo.

Urkunde Partnerstadt

zwischen Santeramo in Colle und Bülach

Im Bewusstsein der gemeinsamen Zugehörigkeit zu den Völkern Europas unterzeichnen wir als rechtmässig gewählte Volksvertreter, durch einstimmigen Beschluss unserer Stadträte beauftragt, feierlich einen Partnerschaftsvertrag zwischen den Städten Santeramo in Colle und Bülach.

Wir wollen uns gemeinsam einsetzen für enge, freundschaftliche Beziehungen zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der beiden Städte. Durch den regelmässigen Austausch von Gedanken und Erfahrungen verstärken wir die Partnerschaft zwischen unseren beiden Gemeinschaften. Wir fördern und unterstützen Initiativen und Aktivitäten im Rahmen der kulturellen, der sportlichen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit.

Unser Bemühen um die Verbesserung des Verständnisses füreinander über die Grenzen hinweg soll einen Beitrag leisten für die Zusammenarbeit und den Frieden unter den Völkern.

Bülach, den 27. August 2000

Der Stadtpräsident der Stadt Bülach

Urkunde

Santeramo in Colle

Besuche die Gemeinde-Homepage von Santeramo in Colle (Klick auf Wappen)

Bülach

Besuche die Gemeinde-Homepage von Bülach (Klick auf Wappen)