Assemblea Generale   /  Generalversammlung

18.01.2025  Zum Goldenen Kopf

-----------------------------------------------------------------------------

Gentili soci e Amici dell'associazione 'Amici di Santeramo'

vi informiamo che in data 18.01.2025 si terrà l'annuale Assemblea Generale presso il ristorante Zum Goldenen Kopf

I soci riceveranno prossimamente l'invito con inforamzioni riguardo orario ed altro.

vuoi fare parte della nostra associazione?
iscriviti direttamente sul sito  iscrizione
o invia una E-Mail a:   info@amicidisanteramo.ch

 -----------------------------------------------------------------------------

Liebe Mitglieder und Freunde des Vereins 'Amici di Santeramo'

wir möchten euch darüber informieren, dass die Genrealversammlung am 18.01.2025 im Restaurant
Zum Goldenen Kopf stattfinden wird.

Die Mitglieder werden in Kürze eine Einladung mit Informationen über den Zeitpunkt und andere Angelegenheiten erhalten.

Möchten du Teil unseres Vereins werden?
melde dich direkt unter Mitgliedschaft an,
oder sende eine E-Mail an: info@amicidisanteramo.ch

Zum Goldenen Kopf
Marktgasse 9
8180 Bülach
Zum Goldenen Kopf

cari saluti / LG
Team 'Amici di Santeramo'

Weihnachtsmarkt   /   Mercatino di Natale 2024

22. bis 24. November 2024   /   22 al 24 novembre 2024

-------------------------------------------------------------------------------

Der Bülacher Weihnachtsmarkt findet vom 22. bis 24. November 2024 in der schön dekorierten Altstadt statt.

Rund 160 Marktstände bieten ein vielfältiges Angebot an. Genügend Stände verpflegen die Besucher mit leckerem Essen. Diverse Kaffee-Stuben laden zu einer warmen Pause ein. Auch für die kleinen Gäste ist für Unterhaltung gesorgt, zum Beispiel mit einem Karussell oder einer Kinder-Eisenbahn. 

Gerne Erwarten wir euch an unseren Stand mit unseren Spezialitäten aus Apulien.
Unser Team wird sich auf eurem Besuch freuen und euch gerne in Empfang nehmen.

-------------------------------------------------------------------------------

Il mercatino di Natale di Bülach si svolgerà dal 22 al 24 novembre 2024 nel centro storico splendidamente decorato.

Circa 160 bancarelle offrono una vasta gamma di prodotti. Numerose bancarelle offrono ai visitatori cibo delizioso. Diverse caffetterie invitano a fare una pausa al caldo. Anche i più piccoli potranno divertirsi, ad esempio con una giostra o una ferrovia per bambini.

Saremo lieti di accogliervi e salutarvi nel nostro quartiere.
Il nostro team sarà lieto di darvi il benvenuto e della vostra visita.

Hans-Haller-Gasse